18 апреля 2018 г. в читальном зале Славянского фонда Библиотеки Российской академии наук (2-й этаж, комн. 211) открылась книжно-иллюстративная выставка «Русско-литовские научные связи: вторая половина XIX – первая половина XX в.». Выставка состоит из трех разделов.
В первом разделе выставки экспонируются издания периода запрета печати книг латино-литовским алфавитом, который действовал на территории Российской империи с 1864 по 1904 г. За 40 лет запрета сформировалась литовская национальная печать нового типа – «контрафактная». Книги, предназначенные для жителей Большой Литвы, так называемые «контрафакции», стали издавать и печатать за границей, прежде всего в Восточной Пруссии, а с 1874 г. – в североамериканских типографиях. Образцы таких изданий с дарственными надписями представлены на выставке.
Ученые российских университетов и Императорской Академии наук на страницах газет и журналов выступали в защиту печати на литовском языке. Благодаря совместным усилиям печать книг латинско-литовским алфавитом была разрешена в начале XX в. В этом разделе экспозиции выставлены научные публикации по этому вопросу русских ученых: Ф.Ф. Фортунатова, В.И. Ламанского, Э.А. Вольтера, И.А. Бодуэна де Куртенэ.
Во втором разделе выставки представлена деятельность Императорской Римско-католической духовной академии, открытой в Петербурге в 1842 г. В этой академии на базе фондов Вильнюсского университета была сформирована библиотека, которой пользовались преподаватели и студенты. Многие книги имели большое значение для развития литуанистики как науки.
В 1918 г. Петербургская Римско-католическая духовная академия (РКА) была закрыта, а ее фонды переданы в библиотеки АН СССР. Таким образом, часть библиотеки РКА оказалась в БАН. На выставке представлены издания на литовском языке, хранящиеся сегодня в литовско-латышской коллекции иностранного фонда БАН, которые раскрывают творческое наследие выдающихся преподавателей и выпускников РКА: Мотеуса Валанчуса, Майрониса, Юргиса Матулайтиса, Антанаса Баранаускаса, Йонаса Балвовичуса и других. На книгах имеются дарственные надписи авторов и штампы библиотеки РКА.
В третьем разделе выставки – издания, раскрывающие научное наследие преподавателей и профессоров Литовского университета, открытого в феврале 1922 г. в Каунасе, временной столице Литвы. Университет стал уникальным учреждением благодаря творческой атмосфере, содержательной и увлекательной общественной деятельности профессуры и студенчества того времени. Здесь работали выдающиеся ученые и общественные деятели: философы В.Э. Сеземан, Л.П. Карсавин, литературовед и писатель Юозас Тумас, юрист Миколас Ромерис, литовский, российский языковед, филолог, профессор Каунасского университета Казимир Буга, публицист, переводчик, в будущем директор Института литуанистики Винцас Креве-Мицкявичюс, литовский литературовед и писатель Владас Дубас и другие.
Всего в экспозиции представлено около 200 изданий Основного фонда Библиотеки Академии наук.
