Семинар «Подносные экземпляры из библиотеки Петра I: проблемы атрибуции рукописей»

Выставки * Конференции * Семинары * Презентации

20 марта 2020 г. в Отделе рукописей Библиотеки Российской академии наук состоялся семинар «Подносные экземпляры из библиотеки Петра I: проблемы атрибуции рукописей». В связи с мерами по противодействию распространению коронавирусной инфекции семинар проводился в закрытом режиме. На семинаре были представлены четыре доклада, два из которых были прочитаны удаленно.

Доклады были посвящены рукописям из собрания Петра I, атрибутируемым как подносные, – истории создания кодексов, их бытованию в культурной среде, истории текстов и перевода. Примерно пятая часть рукописного собрания Петра I представлена подносными рукописями, специально созданными для Петра или членов его семьи и поднесенными им.

В прозвучавших докладах раскрыты основные аспекты изучения уникальных рукописных памятников. Ф.В. Панченко представила нотированную «Псалтирь рифмотворную» Симеона Полоцкого, поднесенную Софии Алексеевне, поставила вопросы о составе текста и его распространении. В докладе В.Г. Подковыровой рассмотрен подносной экземпляр акафиста преп. Сергию Радонежскому Сильвестра Медведева, проведено сравнение текста с другими подобными памятниками. Г.А. Мольков обратился к памятнику, который хотя и был исключен из состава библиотеки Петра, однако представляет собой сборник текстов, написанных по заказу Петра, включая «Лексикон вокабулам новым» – список практически неизвестный в историографии. В докладе О.В. Русаковского впервые рассмотрен перевод военного трактата, латинский оригинал которого был поднесен Петру его автором Доротео Алимари.