Главная

Деятельность

Направления научной деятельности

Сотрудничество

- Сотрудничество с российскими и международными организациями

- Международное сотрудничество в области книгообмена

- Программы и проекты

Книгоиздательская деятельность

Другие виды деятельности

Об оценке результативности деятельности БАН

Хроника событий

Новости Библиотеки

   

Версия для печати

Договор о сотрудничестве Библиотеки Российской академии наук (БАН) и библиотечной системы Мэрилендского университета (США)

                                                                                    
    
Договор
о сотрудничестве Библиотеки Российской академии наук (БАН) и 
библиотечной системы Мэрилендского университета (США)

Санкт-Петербург, декабрь 2013 г.
 
Библиотека Российской академии наук, именуемая в дальнейшем БАН, в лице директора Леонова В.П., с одной стороны, и Библиотека Мэрилендского университета в лице декана Патриции Стил (США), с другой стороны,  вместе именуемые «Стороны», учитывая стремления к расширению сотрудничества в области библиотечного дела, информационного обеспечения научной деятельности, образования и  культуры заключили настоящий Договор о нижеследующем:

Статья 1

Предметом настоящего Договора является определение форм двухстороннего сотрудничества по следующим направлениям:
  • содействие и проведение совместных акций и мероприятий (выставки, конференции, семинары и пр.), способствующих возрождению, укреплению и взаимообогащению культурных, научных и деловых связей между библиотеками России и США;
  • подготовка и осуществление научных и прикладных исследований, отражающих основные направления совместной библиотечно-информационной деятельности; 
  • осуществление совместной издательской деятельности.

Статья 2

Во исполнение настоящего Договора Стороны принимают на себя следующие обязательства
БАН обязуется:
  1. Осуществлять информационно-методическую поддержку по основным направлениям совместной деятельности.
  2. Своевременно информировать Библиотеку Мэрилендского университета о планируемых мероприятиях и принимать участие в совместных акциях. 
  3. Принимать участие в совместной экспозиционно-выставочной деятельности. 
  4. Содействовать созданию библиотечно-информационных продуктов и услуг, осуществлять совместные программы обмена новыми информационными технологиями. 
  5. Содействовать научному обмену студентами, стажерами и специалистами в области библиотековедения, библиографии, информатики. 
  6. Реализовывать совместные издательские проекты.

Библиотека Мэрилендского университета обязуется:
  1. Осуществлять информационно-методическую поддержку по основным направлениям совместной деятельности.
  2. Своевременно информировать БАН о планируемых мероприятиях и принимать участие в совместных акциях. 
  3. Принимать участие в совместной экспозиционно-выставочной деятельности.
  4. Содействовать созданию библиотечно-информационных продуктов и услуг, осуществлять совместные программы обмена новыми информационными технологиями. 
  5. Содействовать научному обмену студентами, стажерами и специалистами в области библиотековедения, библиографии, информатики. 
  6. Реализовывать совместные издательские проекты.

Статья 3

  1. Каждая Сторона назначает координаторов для реализации различных совместных инициатив и рабочих программ. В случае необходимости создаются временные рабочие группы.
  2. Детали сотрудничества должны быть согласованы в отдельных рабочих программах, составляемых координаторами соглашений. Рабочие программы будут включать права и обязанности сторон, финансовые условия и другие действия в соответствии с предметом настоящего Договора.

Статья 4

В рамках данного Договора Стороны предпримут конкретные шаги, направленные на решение следующих задач по:
  • обмену информацией о ходе выполнения работ по культурному, научному, деловому и другому сотрудничеству;
  • организации краткосрочных и долгосрочных научных стажировок, проведению конференций и семинаров по актуальным для сторон проблемам (оцифровка коллекций, сохранность фондов, обеспечение безопасности библиотек и др.)

Статья 5

Настоящий Договор не преследует коммерческие цели, а направлен на объединение научных, творческих, образовательных, материальных и финансовых ресурсов Сторон для обеспечения достижений в области библиотечно-информационного образования и научной деятельности.

Статья 6

Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение десяти лет.
Настоящий Договор может быть пролонгирован, изменен или расторгнут по взаимному соглашению Сторон.
Настоящий Договор может изменяться и дополняться не иначе как по взаимному соглашению Сторон. Все изменения и дополнения настоящего Договора должны быть согласованы в письменной форме Сторонами и вступают в силу с момента подписания.
В случае  расторжения Договора каждая из Сторон письменно уведомляет другие Стороны о желании его расторгнуть не менее, чем за три месяца.

Статья 7

Стороны подписали настоящий Договор в лице своих уполномоченных представителей в двух подлинных экземплярах на русском и английском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

Подписи сторон: В.П. Леонов, П. Стил


© Федеральное государственное бюджетное учреждение науки.
Библиотека Российской академии наук. БАН. Санкт-Петербург. Все права защищены. 2006-2018.