Известный адвокат, блестящий оратор и эрудит Александр Яковлевич Пассовер (1840–1910) был страстным любителем книг. Ему принадлежала большая, универсальная по содержанию, библиотека. После смерти Пассовера в 1910 году его наследницы пожертвовали книжную коллекцию в Академию наук с условием оставить ее неразделенной и под именем Пассовера. В коллекции представлена литература на французском, английском и немецком языках. Много произведений античных писателей и философов. Большой интерес представляет литература времен Французской революции. Библиотека содержит около 30 тысяч томов. Имеется служебный каталог.

Библиотека Д.К. Петрова, специалиста по романским языкам, перешла в дар Академии в 1925 году. Библиотека содержит около 10 тысяч томов по романской филологии и истории литературы на русском и иностранных языках. Имеется служебный каталог.